Tuesday, August 04, 2009

Автор или исполнитель

Последнее время стал слушать аудикниги. В машине или перед сном. Часть книг исполняет автор (или как вариант – запись с какого-нибудь мероприятия выступления какого то человека), часть приглашенный исполнитель.

Пришел к выводу, что автор читает интереснее, живее. Исполнитель – правильнее, выразительно, но как то сухо, не захватывающе. Автор запинается, делает ошибки, оговорки, даже может отвлечься от повествования. Но это придает жизнь, сочность материалу. Чтение превращается не в простую операцию – зачитку, а в выступление… может даже в Выступление.

А вы чуствуте разницу в подобных случаях?

3 comments:

Begemot said...

И что такого случаешь?
Мне такие варианты начитки не попадались, хотя я не так много слушал в принципе.

Николай Кузнецов said...

мне попался сначала авторская начитка, потом выступления сетевиков (амвей).. а сейчас уже книжки с испольнителями. немного позже стал слушать эти книжки на качественном мп3 плеере (панасоник), качество восприятия улучшилось, скажем так приблизилось к чтению книги ;) без авторских отвлечений

Serge Mikhailov said...

Конечно, в исполнении автора интереснее. Веллер, Деверицкий, Бодо, Мороз - все они просто энергетические люди.

Не понравились аудиокнижки Архангельского. Но, видимо, это произошло из за предубеждения к планированию времени.