Простое представление сложных данных

Ломаю голову, как сделать простую форму для ввода и редактирования немного сложных данных.

При условии, что контрола готового под это дело нет, хотя подошел бы по типу как в Делфи набор пропертей (только динамический, чтобы добавлять удалять и т.п.) – этакий симбиоз дерева, списков и элементов редактирования.

Что то в простейшем представлении в виде этого, только желательно, чтобы группы “схлопывались”